!!!!با سلام به همه دوستان و هم محلی های عزیز!!!!
امروز همونجوری که از موضوع مطلبم دیدین میخوام به بعضی از کلمه هایی که
قبلا تو گویش فداغی بوده و دیگه امروز یا کسی استفاده نمیکنه یا اینکه چندتا
پیرمرد وپیرزن هم که استفاده میکنن هم خودمون مسخره شون میکنیم و
میگیم اووووو!بابا شماها دیگه ازکجا اومدین!!!! اشاره کنم. که بیشتر هدفم
اینه که هم یه مرجعی باشه واسه اونایی که به این کلمه ها علاقه دارن
(البته اول خودم)!!!
و هم وقتی که فکرش میکنم واقعا حیفم میاد که میبینم دیگه کسی اینجوری
صحبت نمیکنه و همش از کلمه های فارسی استفاده میکنیم یا اصل کلمه
رو با یه کلمه هم معنیش بکار میبرن.دوستان خیلی دلم میخواد شماها
هم کمکم کنید 
و اگه کلمه ای رو جا گذاشتم حتما تو قسمت نظرات
بهم بگید تا همونجوری که گفتم واقعا یه مرجع بشه.
راستی تو قسمت بعدی میخوام ضرب المثلای قدیمی فداغ رو بذارم بازهم
ازتون میخوام که اگه بلدین تو قسمت نظرات بذارین...
1- کلمه اولی الش ALESH
هست که دیگه امروزه یا به اسم عوض یاهمون تعویض فارسی تغییر کرده..
2- سمون somun که دیگه به ناحیه و اطراف تغییر کرده...
3- بنگ bong البته ریشه عربی داره که حالا دیگه همه بهش میگن اذون یا اذان ...
4- مسل masal که حالا دیگه همه بهش میگن حرف زدن یا همون صحبت کردن
فارسی ...
5- دونه duna که قبلا به جوش روی بدن میگفتند ...
6- وامشتو wamoshto که به جارو زدن می گفتند...
7- مشب moshab یا بابزو babezo که دیگه بهش میگن بادبزن...
8- تیم tim که قبلا به پخش کردن میگفتند که معنیش دقیقا متضادش بود...
9- شفق shafaq یا همون صبح زود...
10- پیشیند pishind که به ظهر میگفتند...
11- دادا ملاکو dada melaku که به غولی خیالی میگفتند که برای ترساندن بچه ها
هنگام رفتن کنار آب و آب انبار استفاده میشد...
12- زرا تراک zaraa terak یا همون ترسو ...
13- استم بی astom bi که به زمانی که کسی میترسید و جا میخورد میگفتند...
14- استم بازی astom bazi که حالا دیگه بهش میگن ادا درآوردن یا همون تقلید
کسی در آوردن فارسی...
15-اسخم نیست eskhom nist که به یه چیز سالم میگفتند...
16- هولو لکی hou lolaki یا همون باعجله و یا سرزده فارسی...
17- وژ گنو wejh genauw که بیشتر به تریپ شلخته می گفتند که امروزه اون
تریپ هم اسمش تغییر کرده و بهش میگن فشن ...
18- بو کلن bokalen که دیگه بهش میگن ته دیگ...
19- واشومو washomu که به روسری قدیمیا میگفتند که بیشتر مشکی بود و
حدود 4 برابر روسری امروزی بود البته بهش واشمخو washomkho هم میگفتند...
20- مسنی mosanni که حالا دیگه بهش میگن باغچه ...
21- لوله lula که قدیم به دستشوریا شیر آب میگفتند...
22- منبل manbal یا همون کیز kiz که دیگه کلا بهش میگن کوزه ...
23- بالک baalak که به طاقچه امروزی می گفتند....
24- دخمه dakhmah که به سوراخی که قدیم تو سقف ایجاد می کردند
تا علف رو از اونجا وارد اتاق کنند...
25- سپ sop که امروزه به اسم شت shat می شناسیم و شبیه زنبیله...
26- فرمون بر farmun bar که قدیم به سینی استکان میگفتند...
27- جوتی jouti که حالا بهش میگن کفش ...
28- چکنو chakenou که به جوراب و کفش از کار افتاده می گفتند...
29- نعلین naelein یا همون دمپایی که از لغت عربی اومده...
30- اشنو esheno یا حصیر امروزی ...
31- مش پرکو mash paraku که حالا دیگه همه بهش میگن جیرجیرک ...
32- بک bak یا قورباغه ...
33- چیکل chikal البته هنوز رواج داره ولی نسل جدید دیگه بهش میگن جوجه ...
34- پل پلکو pal plakou یا همون پروانه امروزی...
35- دم لیشو dom lishu یا شقیقه فارسی...
36- مرزو merezo یا مژه ...
37- بورم borm یا ابرو فارسی ...
38- لیویر liwir که به لب میگفتند...
39- پنجه penja یا کنجیل kenjil که حالا دیگه بهش میگن انگشت...
40- دی dey که دیگه بچه های امروزی بهش میگن مامان جون , مامانی ...
41- ممه mama و دی دی dey dey که به مادربزرگ میگفتند و دیگه به
همون دی dey خلاصه شده...
42- ببی ba bay که به پدربزرگ میگفتند و به با ba و باباجی babaji
تغییر کرده...
و حالامیخوام با چندتا از وسایل زینتی و زیبایی زنان قدیم فداغ اشاره
کنم که عبارتند از :
تی زلفی tey zolfi ____ سلسله selsela _____ تابیت tabitکله چه kola cha ____ میل mil ____ زنگول پا zangol pa
پترن patren ____ هیکل و هیکل دعا heykal 2a
با شاعران 1